Annotare foto tecniche: frecce, cerchi e didascalie
La migliore annotazione salva il lettore da una ricerca. Indica una parte particolare di una fotografia e spiega perché è importante, senza coprire i dettagli o aggiungere una conclusione che la foto non può supportare.

Usa una freccia per una posizione precisa
Una freccia funziona bene quando una piccola parte potrebbe essere confusa con le sue vicine. Metti la punta accanto al punto di interesse e mantieni la coda lontana da etichette importanti o segni di identificazione. Controlla la direzione dopo aver salvato; una punta leggermente fuori posto può puntare alla connessione o al componente sbagliato.
Una freccia chiara è solitamente più facile da interpretare rispetto a diverse frecce incrociate. Quando è necessario discutere due risultati indipendenti, utilizzare immagini separate o distinguere chiaramente i punti nella descrizione allegata.
Usa un cerchio per un'area e il testo per il significato
Un cerchio è utile per una zona, una superficie o un'area più ampia piuttosto che per un punto esatto. Lascia un margine attorno al dettaglio in modo che il contorno non ne copra i bordi. Un cerchio identifica l'area; non spiega la natura o la causa del ritrovamento.
Mantieni le etichette brevi e basate sui fatti. "Copertina danneggiata" o "Area da ispezionare" forniscono al lettore un suggerimento utile. Inserisci spiegazioni più lunghe, incertezze e azioni proposte nel testo della registrazione, dove possono essere lette senza ingrandire la foto.
Mantieni annotazione e redazione separate
Un contorno o un'evidenziazione traslucida non è un modo affidabile per nascondere le informazioni. Se l'immagine contiene un nome, un codice di accesso o un documento non necessario, escludere tale area quando si scatta la foto o utilizzare una maschera opaca nella copia destinata al destinatario.
Esaminare attentamente il risultato esportato. Nascondere le informazioni su un'immagine non rimuove le stesse informazioni da un'altra immagine, da una didascalia o da un campo del report. Considera anche l'originale: conservare localmente un originale non mascherato è diverso dal condividere un PDF mascherato con un cliente.
Leggi l'immagine finale in formato report
Allontanati dall'editor e guarda l'intera immagine come apparirà su una pagina. Un lettore può identificare l'apparecchiatura e il dettaglio contrassegnato? L'etichetta è abbastanza grande? Il segno contrasta con lo sfondo? Se l'immagine è troppo occupata, può essere utile un'annotazione più pulita o un primo piano separato.
Conserva l'originale non modificato e tratta l'annotazione come un livello esplicativo. Il disegno dovrebbe chiarire l'osservazione, non inventare prove mancanti. Da solo non può stabilire una misurazione, una causa o una valutazione della sicurezza.
Prima di finire
- Ogni segno indica una posizione inequivocabile.
- Il dettaglio rimane visibile sotto o accanto all'annotazione.
- Le etichette sono leggibili nell'anteprima PDF.
- Le informazioni sensibili sono state controllate in ogni immagine e campo condiviso.


