Anotaciones en fotos técnicas: flechas, círculos y etiquetas
La mejor anotación le ahorra al lector una búsqueda. Señala una parte particular de una fotografía y explica por qué es importante, sin cubrir el detalle ni agregar una conclusión que la foto no pueda respaldar.

Utilice una flecha para una ubicación precisa
Una flecha funciona bien cuando una pequeña parte puede confundirse con sus vecinas. Coloque su punta al lado del punto de interés y mantenga su cola alejada de etiquetas o marcas de identificación importantes. Verifique la dirección después de guardar; una punta ligeramente mal colocada puede apuntar a una conexión o componente incorrecto.
Una flecha clara suele ser más fácil de interpretar que varias flechas cruzadas. Cuando necesite discutir dos hallazgos independientes, utilice imágenes separadas o distinga claramente los puntos en la descripción adjunta.
Utilice un círculo para un área y texto para indicar el significado.
Un círculo es útil para un parche, superficie o área más amplia en lugar de un punto exacto. Deja un margen alrededor del detalle para que el contorno no cubra sus bordes. Un círculo identifica el área; no explica la naturaleza o causa del hallazgo.
Mantenga las etiquetas breves y objetivas. 'Cubierta dañada' o 'Área a inspeccionar' le dan al lector una pista útil. Ponga explicaciones más largas, incertidumbres y acciones propuestas en el texto del registro, donde se puedan leer sin hacer zoom en la foto.
Mantenga la anotación y la redacción separadas
Un contorno o un resaltado translúcido no es una forma confiable de ocultar información. Si la imagen contiene un nombre, código de acceso o documento innecesario, excluya esa área al tomar la foto o use una máscara opaca en la copia destinada al destinatario.
Revise detenidamente el resultado exportado. Ocultar información en una imagen no elimina la misma información de otra imagen, título o campo de informe. Considere también el original: conservar localmente un original desenmascarado es diferente a compartir un PDF enmascarado con un cliente.
Lea la imagen final en tamaño informe.
Aléjese del editor y observe la imagen completa tal como aparecerá en una página. ¿Puede un lector identificar el equipo y el detalle marcado? ¿La etiqueta es lo suficientemente grande? ¿La marca choca con el fondo? Si la imagen está demasiado ocupada, puede ser útil una anotación más clara o un primer plano separado.
Conserve el original sin editar y trate la anotación como una capa explicativa. El dibujo debe aclarar la observación, no inventar evidencia faltante. No puede establecer por sí solo una medida, una causa o una evaluación de la seguridad.
antes de terminar
- Cada marca apunta a una ubicación inequívoca.
- El detalle permanece visible debajo o al lado de la anotación.
- Las etiquetas se pueden leer en la vista previa del PDF.
- Se ha verificado información confidencial en cada imagen y campo compartido.


